הקול בראש
Inside Out
זוכה פרס האוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר לשנת 2016. שובר הקופות החדש מבית היוצר של דיסני-פיקסאר לוקח את הצופה לתוך ראשה של ילדה מתבגרת בשם ריילי. בתוך מרכז הבקרה שנמצא בראשה, חיים חמשת רגשותיה של ריילי: שמחה, פחד, כעס, גועל ועצב. וזה ממש לא פשוט לגדול! כאשר ריילי עוברת לגור בעיר חדשה סערה משתוללת במפקדת הראש ופחד, כעס וגועל נותרים לבדם בפיקוד, בזמן ששמחה ועצב נסחפות הרחק ממרכז הבקרה. בניסיון לחזור למפקדה, שמחה ועצב יוצאות למסע מופלא ומרגש במעמקי התודעה.
הקול בראש עם תרגום באנגלית
Inside Out
After young Riley is uprooted from her Midwest life and moved to San Francisco, her emotions - Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness - conflict on how best to navigate a new city, house, and school.
הקול בראש - מדובב
Inside Out
זוכה פרס האוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר לשנת 2016. שובר הקופות החדש מבית היוצר של דיסני-פיקסאר לוקח את הצופה לתוך ראשה של ילדה מתבגרת בשם ריילי. בתוך מרכז הבקרה שנמצא בראשה, חיים חמשת רגשותיה של ריילי: שמחה, פחד, כעס, גועל ועצב. וזה ממש לא פשוט לגדול! כאשר ריילי עוברת לגור בעיר חדשה סערה משתוללת במפקדת הראש ופחד, כעס וגועל נותרים לבדם בפיקוד, בזמן ששמחה ועצב נסחפות הרחק ממרכז הבקרה. בניסיון לחזור למפקדה, שמחה ועצב יוצאות למסע מופלא ומרגש במעמקי התודעה.